Socipater: verschil tussen versies

Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud

In de regel

Versie van 31 mei 2022 12:29

Socipater, ook geschreven Sosipater, was een bloedverwant van Paulus. In de brief aan de heiligen te Rome zendt de apostel diens groet.

Ro 16:21 U groeten Timotheüs, mijn medearbeider, en Lucius, Jason en Socipater, mijn verwanten. (Telos)

Naam. De Griekse naam is σωσιπατρος, Sosipatros. De klemtoon ligt op -si-. De naam betekent "heiland van zijn vader", "redder van zijn vader"^[1].

Verwant van Paulus. Lucius was een van Paulus' verwanten. Hij was mogelijk een neef van hem. Sommigen denken (ook) aan 'stamgenoot'^[1] of zelfs 'landgenoot'^[2]^[3].

Sopater? Misschien is hij dezelfde als Sopater^[2], die Paulus begeleidde op zijn laatste reis naar Jeruzalem. De naam 'Sosipatros' is een verlenging, een langere vorm van 'Sopater'. Beide namen betekenen hetzelfde. Echter, Sopater was van Berea en Socipater was, toen Paulus de brief aan de Romeinen schreef, te Korinthe.

Voetnoten

↑ ^1,0 ^1,1 Grieks-Nederlands Lexicon, onderdeel van de Online Bible, een uitgave van Importantia.
↑ ^2,0 ^2,1 Griechisch-Deutsch Strongs Lexikon, onderdeel van de Online Bible, een uitgave van Importantia.
↑ A.T. Robertson, Word Pictures in the New Testament. Onderdeel van de Online Bible van Importantia Publishing.

[:0-1] 1,0 ^1,1 Grieks-Nederlands Lexicon, onderdeel van de Online Bible, een uitgave van Importantia.

[:1-2] 2,0 ^2,1 Griechisch-Deutsch Strongs Lexikon, onderdeel van de Online Bible, een uitgave van Importantia.

[3] A.T. Robertson, Word Pictures in the New Testament. Onderdeel van de Online Bible van Importantia Publishing.

[1]

[2]

[3]

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 '''Socipater''', ook geschreven ''Sosipater'', was een bloedverwant van [[Paulus]]. In de [[Brief van Paulus aan de Romeinen|brief]] aan de heiligen te [[Rome]] zendt de apostel diens groet. <blockquote>''Ro 16:21   U groeten Timotheüs, mijn medearbeider, en Lucius, Jason en Socipater, mijn verwanten.'' (Telos)</blockquote>'''Naam.''' De Griekse naam is σωσιπατρος, Sosipatros. De klemtoon ligt op -si-. De naam betekent "heiland van zijn vader", "redder van zijn vader"<ref name=":0">''Grieks-Nederlands Lexicon'', onderdeel van de Online Bible, een uitgave van Importantia. </ref>.
-'''Verwant van Paulus.''' Lucius was een van Paulus' verwanten. Hij was mogelijk een neef van hem. Sommigen denken (ook) aan 'stamgenoot'<ref name=":0" /> of zelfs 'landgenoot'<ref name=":1">''Griechisch-Deutsch Strongs Lexikon'', onderdeel van de Online Bible, een uitgave van Importantia. </ref>.
+'''Verwant van Paulus.''' Lucius was een van Paulus' verwanten. Hij was mogelijk een neef van hem. Sommigen denken (ook) aan 'stamgenoot'<ref name=":0" /> of zelfs 'landgenoot'<ref name=":1">''Griechisch-Deutsch Strongs Lexikon'', onderdeel van de Online Bible, een uitgave van Importantia. </ref><ref>A.T. Robertson, ''Word Pictures in the New Testament.'' Onderdeel van de ''Online Bible'' van Importantia Publishing. </ref>.
-'''Sopater?''' Misschien is hij dezelfde als [[Sopater]]<ref name=":1" />, die Paulus begeleidde op zijn laatste reis naar Jeruzalem. De naam 'Sosipatros' een verlenging is van 'Sopater'. Beide namen betekenen hetzelfde. Echter, Sopater was van [[Berea]] en Socipater was, toen Paulus de brief aan de Romeinen schreef, te [[Korinthe]].
+'''Sopater?''' Misschien is hij dezelfde als [[Sopater]]<ref name=":1" />, die Paulus begeleidde op zijn laatste reis naar Jeruzalem. De naam 'Sosipatros' is een verlenging, een langere vorm van 'Sopater'. Beide namen betekenen hetzelfde. Echter, Sopater was van [[Berea]] en Socipater was, toen Paulus de brief aan de Romeinen schreef, te [[Korinthe]].
 == Voetnoten ==