Eerbaar: verschil tussen versies

Een derde synoniem is ἱεροπρεπής, hieropre<u>pés</u>, en betekent: dat wat heilige zaken of personen betaamt, past, naar het Duits 'heiligmatig' is, vooral wat het gedrag of optreden betreft. Het woord komt één keer voor. Het Strongnummer is G2412. Als ''semnos'' bewondering en verering bij de waarnemer wekt, kan dat ook bij hieroprepes zo zijn, maar is dit niet noodzakelijk het geval.<blockquote>''Tit 2:3  Evenzo [moeten de] oudere vrouwen in hun gedrag [zijn] zoals <u>het heiligen past</u>: geen kwaadspreeksters, niet verslaafd aan veel wijn, [maar] leraressen van het goede,'' (HSV)</blockquote><br /><blockquote>''Tit 2:3  De oude vrouwen insgelijks, dat zij in [haar] dracht zijn, gelijk <u>den heiligen betaamt</u> dat zij geen lasteressen zijn, zich niet tot veel wijns begevende, [maar] leraressen zijn van het goede;'' (SV)</blockquote><br /><blockquote>''Tit 2:3  de oude vrouwen eveneens in hun gedrag zoals <u>het heiligen past</u>, niet kwaadsprekend, niet verslaafd aan veel wijn, leraressen van het goede,'' (Telos)</blockquote>