Methusaël: verschil tussen versies
Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud
(Nieuwe pagina aangemaakt met ''''Methúsaël''', ook geschreven ''Metusaël'' en ''Metoesjaël'', was een afstammeling van Kaïn en de vader van Lamech. De Hebreeuwse naam is מתושׁאל, Me...') |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
| Regel 5: | Regel 5: | ||
Zijn naam betekent 'man Gods'<ref>S.J. van Ronkel, ''Woordenboek der eigennamen, naar hunne eerste spelling en oorspronkelijke uitspraak met eene korte beschrijving de personen, landen en plaatsen, in het Oude Testament voorkomende, en voor het grootste gedeelte ook etymologisch behandeld''. (Groningen: M. Smit, 1835) s.v. Methusaël. Van Ronkel was hoofdonderwijzer aan een Joodse school en beëdigd vertaler. </ref>, van Meth = man en en El = God. Andere duidingen zijn: 'Wie is van God?'<ref>''Hebreeuws-Nederlands Lexicon; op basis van Strong-coderingen.'' Onderdeel van de Online Bible, een uitgave van Importantia. Het is gebaseerd op het Engelstalige ''Online Bible Hebrew-Englisch Lexicon'' van Larry Pierce. </ref> , 'Die is van God'<ref>''Hebraisch-Deutsch Strong Lexikon'', editie 2015. Onderdeel van de Online Bible (Importantia) </ref>. In de uitspraak ligt de klemtoon op de tweede lettergreep ''thu''. De naam komt in de Bijbel alleen voor in Gen. 4:18. Het Strongnummer is 04967. |
Zijn naam betekent 'man Gods'<ref>S.J. van Ronkel, ''Woordenboek der eigennamen, naar hunne eerste spelling en oorspronkelijke uitspraak met eene korte beschrijving de personen, landen en plaatsen, in het Oude Testament voorkomende, en voor het grootste gedeelte ook etymologisch behandeld''. (Groningen: M. Smit, 1835) s.v. Methusaël. Van Ronkel was hoofdonderwijzer aan een Joodse school en beëdigd vertaler. </ref>, van Meth = man en en El = God. Andere duidingen zijn: 'Wie is van God?'<ref>''Hebreeuws-Nederlands Lexicon; op basis van Strong-coderingen.'' Onderdeel van de Online Bible, een uitgave van Importantia. Het is gebaseerd op het Engelstalige ''Online Bible Hebrew-Englisch Lexicon'' van Larry Pierce. </ref> , 'Die is van God'<ref>''Hebraisch-Deutsch Strong Lexikon'', editie 2015. Onderdeel van de Online Bible (Importantia) </ref>. In de uitspraak ligt de klemtoon op de tweede lettergreep ''thu''. De naam komt in de Bijbel alleen voor in Gen. 4:18. Het Strongnummer is 04967. |
||
Hij was de vierde in de afstamming van Kaïn.<blockquote>''Ge 4:18 En aan Henoch werd Hirad geboren; en Hirad gewon Mechujael; en Mechujael gewon Methusael; en Methusael gewon Lamech. (SV)''</blockquote> |
Hij was de vierde in de afstamming van Kaïn.<blockquote>''Ge 4:18 En aan Henoch werd Hirad geboren; en Hirad gewon Mechujael; en Mechujael gewon Methusael; en Methusael gewon Lamech. (SV)''</blockquote> |
||
{{Adam nageslacht}} |
|||
== Voetnoten == |
|||
Huidige versie van 20 mrt 2020 om 07:55
Methúsaël, ook geschreven Metusaël en Metoesjaël, was een afstammeling van Kaïn en de vader van Lamech.
De Hebreeuwse naam is מתושׁאל, Methoesjaël
Zijn naam betekent 'man Gods'[1], van Meth = man en en El = God. Andere duidingen zijn: 'Wie is van God?'[2] , 'Die is van God'[3]. In de uitspraak ligt de klemtoon op de tweede lettergreep thu. De naam komt in de Bijbel alleen voor in Gen. 4:18. Het Strongnummer is 04967.
Hij was de vierde in de afstamming van Kaïn.
Ge 4:18 En aan Henoch werd Hirad geboren; en Hirad gewon Mechujael; en Mechujael gewon Methusael; en Methusael gewon Lamech. (SV)
| Adams nageslacht |
|---|
Voetnoten
- ↑ S.J. van Ronkel, Woordenboek der eigennamen, naar hunne eerste spelling en oorspronkelijke uitspraak met eene korte beschrijving de personen, landen en plaatsen, in het Oude Testament voorkomende, en voor het grootste gedeelte ook etymologisch behandeld. (Groningen: M. Smit, 1835) s.v. Methusaël. Van Ronkel was hoofdonderwijzer aan een Joodse school en beëdigd vertaler.
- ↑ Hebreeuws-Nederlands Lexicon; op basis van Strong-coderingen. Onderdeel van de Online Bible, een uitgave van Importantia. Het is gebaseerd op het Engelstalige Online Bible Hebrew-Englisch Lexicon van Larry Pierce.
- ↑ Hebraisch-Deutsch Strong Lexikon, editie 2015. Onderdeel van de Online Bible (Importantia)