Bijbel:Psalm 8: verschil tussen versies

Uit Christipedia
Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud
VisueelWikitekst
(Nieuwe pagina aangemaakt met '<section begin=1 /><sup>1</sup> Een psalm van David, voor den opperzangmeester, op de Gitthith. <section end=1 /><noinclude> </noinclude><section begin=2 /><sup>2</sup> O HEERE, onze Heere! hoe heerlijk is Uw Naam op de ganse aarde! Gij, die Uw majesteit gesteld hebt boven de hemelen. <section end=2 /><noinclude> </noinclude><section begin=3 /><sup>3</sup> Uit den mond der kinderkens en der zuigelingen hebt Gij sterkte gegrondvest, om Uwer tegenpartijen wil...')
 
kGeen bewerkingssamenvatting
 
(Een tussenliggende versie door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
{{BijbelboekenTabs}}
<section begin=1 /><sup>1</sup> Een psalm van David, voor den opperzangmeester, op de Gitthith. <section end=1 /><noinclude>
<section begin=1 /><sup>1</sup> Een psalm van David, voor den opperzangmeester, op de Gitthith. <section end=1 /><noinclude>


Regel 5: Regel 6:
</noinclude><section begin=3 /><sup>3</sup> Uit den mond der kinderkens en der zuigelingen hebt Gij sterkte gegrondvest, om Uwer tegenpartijen wil, om den vijand en wraakgierige te doen ophouden. <section end=3 /><noinclude>
</noinclude><section begin=3 /><sup>3</sup> Uit den mond der kinderkens en der zuigelingen hebt Gij sterkte gegrondvest, om Uwer tegenpartijen wil, om den vijand en wraakgierige te doen ophouden. <section end=3 /><noinclude>


</noinclude><section begin=4 /><sup>4</sup> Als ik Uw hemel aanzie, het werk Uwer vingeren, de maan en de sterren, die Gij bereid hebt; <section end=4 /><noinclude>
</noinclude><section begin=4 /><sup>4</sup> Als ik Uw hemel aanzie, het werk van Uw vingers, de maan en de sterren, die U bereid hebt; <section end=4 /><noinclude>(Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling.)


</noinclude><section begin=5 /><sup>5</sup> Wat is de mens, dat Gij zijner gedenkt, en de zoon des mensen, dat Gij hem bezoekt? <section end=5 /><noinclude>
</noinclude><section begin=5 /><sup>5</sup> Wat is de mens, dat U hemel gedenkt, en de mensenzoon, dat U naar hem omziet? <section end=5 /><noinclude>(Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling.)


</noinclude><section begin=6 /><sup>6</sup> En hebt hem een weinig minder gemaakt dan de engelen, en hebt hem met eer en heerlijkheid gekroond? <section end=6 /><noinclude>
</noinclude><section begin=6 /><sup>6</sup> En hebt hem een weinig minder gemaakt dan de engelen, en hebt hem met eer en heerlijkheid gekroond? <section end=6 /><noinclude>


</noinclude><section begin=7 /><sup>7</sup> Gij doet hem heersen over de werken Uwer handen; Gij hebt alles onder zijn voeten gezet; <section end=7 /><noinclude>
</noinclude><section begin=7 /><sup>7</sup> U doet hem heersen over de werken van Uw handen; U hebt alles onder zijn voeten gezet; <section end=7 /><noinclude>(Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling.)


</noinclude><section begin=8 /><sup>8</sup> Schapen en ossen, alle die; ook mede de dieren des velds. <section end=8 /><noinclude>
</noinclude><section begin=8 /><sup>8</sup> Schapen en ossen, alle die; ook mede de dieren des velds. <section end=8 /><noinclude>

Huidige versie van 4 mei 2024 om 21:00

De verzen zijn ontleend aan de Statenvertaling (Oude Testament) of de Telos-vertaling (Nieuwe Testament). De verzen uit de Statenvertaling zijn deels 'hertaald'; sommige woorden zijn anders vertaald. Voorbeelden: 'Hij zeide' → 'Hij zei'; 'op denzelven' → 'daarop'; 'hetwelk' → 'dat'.
Genesis (inleiding), hoofdstuk: 1 · 2 · 24 · 25
Exodus (inleiding), hoofdstuk: 19
Leviticus (inleiding), hoofdstuk: 21
Numeri (inleiding), hoofdstuk: 10 · 28 · 31 · 32 · 33
Deuteronomium (inleiding), hoofdstuk: 30
Richteren (inleiding), hoofdstuk: 5
1 Samuël (inleiding), hoofdstuk: 1 · 20 · 29
Job (inleiding), hoofdstuk: 7
Psalmen (inleiding), hoofdstuk: 8 · 14 · 144
Spreuken (inleiding), hoofdstuk: 3
Jesaja (inleiding), hoofdstuk: 53 · 59
Ezechiël (inleiding), hoofdstuk: 31 · 32 · 34 · 35 · 36 · 37
Daniël (inleiding), hoofdstuk: 7
Haggaï (inleiding), hoofdstuk: 2
Mattheüs (inleiding), hoofdstuk: 5 · 6 · 12 · 16 · 17 · 18 · 24 · 25 · 26
Markus (inleiding), hoofdstuk: 8 · 12 · 14 · 15
Lukas (inleiding), hoofdstuk: 9 · 19 · 20 · 22 · 23
Johannes (inleiding), hoofdstuk: · 2 11 · 12 · 13
Handelingen (inleiding), hoofdstuk: 7 · 16 · 17
Romeinen (inleiding), hoofdstuk: 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 12 · 13 · 14
1 Korinthiërs (inleiding), hoofdstuk: 3 · 13 · 14
Galaten (inleiding), hoofdstuk: 3
Efeziërs (inleiding), hoofdstuk: 4
Filippenzen (inleiding), hoofdstuk: 3
Kolossenzen (inleiding), hoofdstuk: 2 · 3
1 Thessalonicenzen (inleiding), hoofdstuk: 5
2 Thessalonicenzen (inleiding), hoofdstuk: 1 · 2
1 Timotheüs (inleiding), hoofdstuk: 2
Filemon (inleiding), hoofdstuk: tekst (er is geen hoofdstuk)
Hebreeën (inleiding), hoofdstuk: 1 · 2 · 10 · 11 · 13
1 Petrus (inleiding), hoofdstuk: 1
1 Johannes (inleiding), hoofdstuk: 1 · 3
Openbaring (inleiding), hoofdstuk: 3 · 5 · 6 · 7 · 12 · 13 · 19 · 21 · 22
■ Uit de Bijbelboeken, door de tabs aangegeven, worden elders op Christipedia geautomatiseerd citaten ontleend. De Bijbelboeken en hun hoofdstukken zijn hier nog niet alle opgenomen. De verzen zijn ontleend aan de Statenvertaling (Oude Testament) of de Telos-vertaling (Nieuwe Testament). De verzen uit de Statenvertaling zijn deels 'hertaald'; voorbeelden: 'Hij zeide' → 'Hij zei'; 'op denzelven' → 'daarop'; 'op den zevenden dag' → 'op de zevende dag'; enz.

Psalm 8: 1 Een psalm van David, voor den opperzangmeester, op de Gitthith.

2 O HEERE, onze Heere! hoe heerlijk is Uw Naam op de ganse aarde! Gij, die Uw majesteit gesteld hebt boven de hemelen.

3 Uit den mond der kinderkens en der zuigelingen hebt Gij sterkte gegrondvest, om Uwer tegenpartijen wil, om den vijand en wraakgierige te doen ophouden.

4 Als ik Uw hemel aanzie, het werk van Uw vingers, de maan en de sterren, die U bereid hebt; (Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling.)

5 Wat is de mens, dat U hemel gedenkt, en de mensenzoon, dat U naar hem omziet? (Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling.)

6 En hebt hem een weinig minder gemaakt dan de engelen, en hebt hem met eer en heerlijkheid gekroond?

7 U doet hem heersen over de werken van Uw handen; U hebt alles onder zijn voeten gezet; (Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling.)

8 Schapen en ossen, alle die; ook mede de dieren des velds.

9 Het gevogelte des hemels, en de vissen der zee; hetgeen de paden der zeeën doorwandelt.

10 O HEERE, onze Heere! hoe heerlijk is Uw Naam op de ganse aarde!

Overgenomen van "https://www.christipedia.nl/wiki/Bijbel:Psalm_8?oldid=42992"