Ezechiël 8
Ezechiël 8 is een hoofdstuk van Ezechiël, een geschrift in de Bijbel, en telt 18 verzen.
| ■ Hoofdstukken van Ezechiël samengevat en/of becommentarieerd: · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 38 |
| ■ Verzen van Ezechiël 8 becommentarieerd: · 1 · 2 |
1
1 Het geschiedde nu in het zesde jaar, in de zesde [maand], op den vijfden der maand, als ik in mijn huis zat, en de oudsten van Juda voor mijn aangezicht zaten, dat de hand van de Heer Jahweh daar over mij viel. (CP[1])
In het zesde jaar. Van zijn ballingschap. In het vijfde jaar, 30 jaar oud, werd hij tot profeet geroepen.
 |
Dat de hand van de Heer Jahweh daar over mij viel. Vgl. Ezech. 1:3 ("... de hand van Jahweh was daar op hem") en Ezech. 3:22 ("... de hand van Jahweh was daar op mij...").
2
2 Toen zag ik, en ziet, een gelijkenis, als de gedaante van vuur; van de gedaante Zijner lenden en nederwaarts was vuur; en van Zijn lenden en opwaarts, als de gedaante van een lichtgloed, als de kleur van Hasmal. (SV)
Lichtgloed. Schijnt een betere vertaling dan 'klaarheid' van de Statenvertaling.
Voetnoot
- ↑ Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling.
- ↑ De jaartallen zijn merendeels ontleend aan Bijbels ontstaansmodel; tijdbalk Masoreten (Stichting De Oude Wereld, 2009).