Ezechiël 20: verschil tussen versies
Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud
kGeen bewerkingssamenvatting |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
| Regel 5: | Regel 5: | ||
<onlyinclude><sup>1</sup> En het geschiedde in het zevende jaar, in de vijfde [maand], op den tienden derzelver maand, dat er mannen uit de oudsten van Israël kwamen, om den HEERE te vragen; en zij zaten neder voor mijn aangezicht. </onlyinclude>(SV) |
<onlyinclude><sup>1</sup> En het geschiedde in het zevende jaar, in de vijfde [maand], op den tienden derzelver maand, dat er mannen uit de oudsten van Israël kwamen, om den HEERE te vragen; en zij zaten neder voor mijn aangezicht. </onlyinclude>(SV) |
||
'''In het zevende jaar.''' Van de ballingschap van koning [[Jojachin]].<blockquote>''Eze 1:2 Op de vijfde van de maand - het was het vijfde jaar van de ballingschap van koning Jojachin -'' (HSV)</blockquote>{{Tijdbalk Israël 600-550 v.C.}} |
'''In het zevende jaar.''' Van de ballingschap van koning [[Jojachin]].<blockquote>''Eze 1:2 Op de vijfde van de maand - het was het vijfde jaar van de ballingschap van koning Jojachin -'' (HSV)</blockquote>{{Tijdbalk Israël 600-550 v.C.}} |
||
== 6 == |
|||
<onlyinclude><sup>6</sup> Ten zelven dage hief Ik Mijn hand tot hen op, dat Ik hen uit Egypteland uitvoeren zou, in een land, dat Ik voor hen uitgespeurd had, vloeiende van melk en honig, hetwelk het sieraad is van alle landen. </onlyinclude>(SV) |
|||
'''Het sieraad is van alle landen.''' Ook in vs. 15 |
|||
== 9 == |
== 9 == |
||
<onlyinclude><sup>9</sup> Doch Ik deed het om Mijns Naams wil, opdat hij niet ontheiligd werd voor de ogen der heidenen, in welker midden zij waren; aan welke Ik Mij, voor hun ogen, bekend gemaakt heb, om hen uit Egypteland uit te voeren. </onlyinclude>(CP<ref>Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling. </ref>) |
<onlyinclude><sup>9</sup> Doch Ik deed het om Mijns Naams wil, opdat hij niet ontheiligd werd voor de ogen der heidenen, in welker midden zij waren; aan welke Ik Mij, voor hun ogen, bekend gemaakt heb, om hen uit Egypteland uit te voeren. </onlyinclude>(CP<ref>Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling. </ref>) |
||
'''Doch ik deed het.''' God liet de openbaring van Zijn toorn na en leidde het volk Israël uit |
'''Doch ik deed het.''' Ook in vs. 14. God liet de openbaring van Zijn toorn na en leidde het volk Israël uit Egypt; zie vs. 17. |
||
| ⚫ | |||
== 14 == |
|||
<onlyinclude><sup>14</sup> Maar Ik deed het om Mijns Naams wil, opdat die niet ontheiligd werd voor de ogen van die heidenen, voor welker ogen Ik hen uitvoerde. </onlyinclude>(Telos) |
|||
'''Maar Ik deed het om Mijns Naams wil.''' Namelijk hen verschonen, zie vs. 9, 17. |
|||
== 15 == |
|||
| ⚫ | |||
<onlyinclude><sup>15</sup> Evenwel hief Ik ook Mijn hand op tot hen in de woestijn, dat Ik hen niet zou brengen in het land, dat Ik [hun] gegeven had, vloeiende van melk en honig, hetwelk het sieraad is van alle landen; </onlyinclude>(Telos) |
|||
'''Het sieraad is van alle landen.''' Ook in vs. 6. |
|||
== Voetnoten == |
== Voetnoten == |
||
Versie van 10 nov 2023 12:29
Ezechiël 20 is een hoofdstuk van Ezechiël, een geschrift in de Bijbel, en telt 49 verzen.
| ■ Hoofdstukken van Ezechiël samengevat en/of becommentarieerd: · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 |
| ■ Verzen van Ezechiël 20 becommentarieerd: · 1 · 6 · 9 · 14 · 15 |
Samenvatting
1
1 En het geschiedde in het zevende jaar, in de vijfde [maand], op den tienden derzelver maand, dat er mannen uit de oudsten van Israël kwamen, om den HEERE te vragen; en zij zaten neder voor mijn aangezicht. (SV)
In het zevende jaar. Van de ballingschap van koning Jojachin.
Eze 1:2 Op de vijfde van de maand - het was het vijfde jaar van de ballingschap van koning Jojachin - (HSV)
 |
6
6 Ten zelven dage hief Ik Mijn hand tot hen op, dat Ik hen uit Egypteland uitvoeren zou, in een land, dat Ik voor hen uitgespeurd had, vloeiende van melk en honig, hetwelk het sieraad is van alle landen. (SV)
Het sieraad is van alle landen. Ook in vs. 15
9
9 Doch Ik deed het om Mijns Naams wil, opdat hij niet ontheiligd werd voor de ogen der heidenen, in welker midden zij waren; aan welke Ik Mij, voor hun ogen, bekend gemaakt heb, om hen uit Egypteland uit te voeren. (CP[2])
Doch ik deed het. Ook in vs. 14. God liet de openbaring van Zijn toorn na en leidde het volk Israël uit Egypt; zie vs. 17.
Opdat hij niet ontheiligd werd.
Lu 11:2 Hij nu zei tot hen: Wanneer u bidt, zegt: Vader, moge uw naam worden geheiligd, uw koninkrijk komen. (Telos)
Aan welke ik Mij, voor hun ogen. Aan Israël, voor de ogen der Egyptenaren; zie vs. 14.
14
14 Maar Ik deed het om Mijns Naams wil, opdat die niet ontheiligd werd voor de ogen van die heidenen, voor welker ogen Ik hen uitvoerde. (Telos)
Maar Ik deed het om Mijns Naams wil. Namelijk hen verschonen, zie vs. 9, 17.
15
15 Evenwel hief Ik ook Mijn hand op tot hen in de woestijn, dat Ik hen niet zou brengen in het land, dat Ik [hun] gegeven had, vloeiende van melk en honig, hetwelk het sieraad is van alle landen; (Telos)
Het sieraad is van alle landen. Ook in vs. 6.
Voetnoten
- ↑ De jaartallen zijn merendeels ontleend aan Bijbels ontstaansmodel; tijdbalk Masoreten (Stichting De Oude Wereld, 2009).
- ↑ Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling.