Ezechiël 32: verschil tussen versies

Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud

In de regel

Versie van 9 mrt 2024 14:52

Ezechiël 32 is een hoofdstuk van Ezechiël, een geschrift in de Bijbel, en telt 32 verzen.

■ Hoofdstukken van Ezechiël samengevat en/of becommentarieerd: · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39

■ Verzen van Ezechiël 32 becommentarieerd: · 1

Samenvatting

Profetie tegen de farao van Egypte.

1

Ezechiël 32:1 Het gebeurde ook in het twaalfde jaar, in de twaalfde maand op de eersten der maand, [dat] het woord van Jahweh tot mij geschiedde, zeggende: (CP^[5])

In het twaalfde jaar. D.i. het 12e jaar na de wegvoering van Ezechiël met koning Jojachin in 597 v.C.: het jaar 585/584 v.Chr.

Heeft de Hebreeuwse tekst 'twaalfde', de Griekse en de Syrische vertalingen hebben 'elfde', "maar de dagtekening van vs. 17 moet later geweest zijn dan die van vs. 1. Deze profetie verplaatst ons dus in het voorjaar van 585, zeven maanden na Jeruzalems val"^[6];

Op de eerste der maand. "d.i. 585 v.Chr. op de 1e van de 12e maand, Adar (febr./mrt.)"^[7].

650 — 600 v.C. < Israël 600 — 550 v.C.^[8] > 550 — 500 v.C.

Voetnoten

↑ Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling.
↑ Aantekening in de Leidsche Vertaling (1914). De spelling is aangepast door Christipedia.
↑ Dr. ir. J. de Graaf e.a. (red.), Tekst voor Tekst; de Heilige Schrift kort verklaard en toegelicht (Boekencentrum, 1987).
↑ De jaartallen zijn merendeels ontleend aan Bijbels ontstaansmodel; tijdbalk Masoreten (Stichting De Oude Wereld, 2009).
↑ Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling.
↑ Aantekening in de Leidsche Vertaling (1914). De spelling is aangepast door Christipedia.
↑ Dr. ir. J. de Graaf e.a. (red.), Tekst voor Tekst; de Heilige Schrift kort verklaard en toegelicht (Boekencentrum, 1987).
↑ De jaartallen zijn merendeels ontleend aan Bijbels ontstaansmodel; tijdbalk Masoreten (Stichting De Oude Wereld, 2009).

[1] Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling.

[2] Aantekening in de Leidsche Vertaling (1914). De spelling is aangepast door Christipedia.

[3] Dr. ir. J. de Graaf e.a. (red.), Tekst voor Tekst; de Heilige Schrift kort verklaard en toegelicht (Boekencentrum, 1987).

[4] De jaartallen zijn merendeels ontleend aan Bijbels ontstaansmodel; tijdbalk Masoreten (Stichting De Oude Wereld, 2009).

[5] Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling.

[6] Aantekening in de Leidsche Vertaling (1914). De spelling is aangepast door Christipedia.

[7] Dr. ir. J. de Graaf e.a. (red.), Tekst voor Tekst; de Heilige Schrift kort verklaard en toegelicht (Boekencentrum, 1987).

[8] De jaartallen zijn merendeels ontleend aan Bijbels ontstaansmodel; tijdbalk Masoreten (Stichting De Oude Wereld, 2009).

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 {{Bijbelhoofdstukcommentaar|Bijbelboektitel=Ezechiël|Bijbelboekpagina=Ezechiël (boek)|Bijbelboek=Ezechiël|Aantalhoofdstukken=48|Aantalverzen=32}}
 == Samenvatting ==
+Profetie tegen de farao van Egypte.
-Profetie tegen de farao van Egypte. ''1-9'' Farao en zijn volk zijn gelijk aan een heerlijke ceder op de Libanon, die alle bomen van Gods hof in hoogte en omvang overtrof. ''10-14'' Maar die grootheid werd vernederd: omgehouwen, daalde hij in het dodenrijk. ''15-18'' De zee en de Libanon bedreven rouw over hem; alle volken beefden van zijn val, en met hem voeren alle bomen van Eden naar het dodenrijk. Hierop gelijken Farao en zijn volk.
 == 1 ==
- Eze 31:1 Het gebeurde ook in het elfde jaar, in de derde [maand], op den eersten der maand, [dat] des HEEREN woord tot mij geschiedde, zeggende: (SV)
+ Ezechiël 32:1 Het gebeurde ook in het twaalfde jaar, in de twaalfde maand op de eersten der maand, [dat] het woord van Jahweh tot mij geschiedde, zeggende: (CP<ref>Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling. </ref>)
+'''In het twaalfde jaar.''' D.i. het 12e jaar na de wegvoering van Ezechiël met koning Jojachin in 597 v.C.: het jaar 585/584 v.Chr.
+Heeft de Hebreeuwse tekst 'twaalfde', de Griekse en de Syrische vertalingen hebben 'elfde', "''maar de dagtekening van vs. 17 moet later geweest zijn dan die van vs. 1. Deze profetie verplaatst ons dus in het voorjaar van 585, zeven maanden na Jeruzalems val''"<ref>Aantekening in de ''Leidsche Vertaling'' (1914). De spelling is aangepast door Christipedia.</ref>;
-'''In het elfde jaar.''' D.i. het 11e jaar na de wegvoering van Ezechiël met koning Jojachin in 597 v.C.: het jaar 586/585 v.Chr.{{Tijdbalk Israël 600-550 v.C.}}
+'''Op de eerste der maand.''' "''d.i. 585 v.Chr. op de 1e van de 12e maand, Adar (febr./mrt.)"''<ref>Dr. ir. J. de Graaf e.a. (red.), ''Tekst voor Tekst; de Heilige Schrift kort verklaard en toegelicht'' (Boekencentrum, 1987). </ref>.{{Tijdbalk Israël 600-550 v.C.}}
+== Voetnoten ==