Openbaring 5: verschil tussen versies

Uit Christipedia
Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud
kGeen bewerkingssamenvatting
Regel 22: Regel 22:
| style="width:50%; padding: 15px;"|''Unto the Lamb'' (Voor het Lam)
| style="width:50%; padding: 15px;"|''Unto the Lamb'' (Voor het Lam)
<POEM>
<POEM>
I can see Jesus, high and exalted
I can see Jesus, high and exalted.
''Ik kan Jezus zien, hoog en verhoogd
''Ik kan Jezus zien, hoog en verhoogd.
My eyes are fixed upon his face,
My eyes are fixed upon his face,
''Mijn ogen zijn gericht op zijn gezicht,
''Mijn ogen zijn gericht op zijn gezicht,
It shines like the sun.
It shines like the sun.
''het schijnt als de zon<ref>Opb. 1:6</ref>.
''Het schijnt als de zon<ref>Opb. 1:6</ref>.


I can see Jesus, clothed in glory
I can see Jesus, clothed in glory.
''Ik kan Jezus zien, gekleed in heerlijkheid
''Ik kan Jezus zien, gekleed in heerlijkheid.
He is high and lifted up
He is high and lifted up.
''Hij is hoog en verheven
''Hij is hoog en verheven,
And his train filled the temple
And his train filled the temple,
''En zijn zomen vervullen de tempel<ref>Vgl. Jes. 6:1</ref>
''En zijn zomen vervullen de tempel<ref>Vgl. Jes. 6:1</ref>


Regel 42: Regel 42:
All creation cries 'holy!',
All creation cries 'holy!',
''De hele schepping roept 'heilig!'
''De hele schepping roept 'heilig!'
Holy is the Lamb (holy is the Lamb)
Holy is the Lamb (holy is the Lamb)!
''Heilig is het lam
''Heilig is het lam!
All praise unto the lamb who sits on the throne
All praise unto the lamb who sits on the throne!
''Alle lof voor het lam dat zit op de troon
''Alle lof voor het lam dat zit op de troon!
Honor and power, dominion and praise
Honor and power, dominion and praise!
''Eer en macht, heerschappij en lof
''Eer en macht, heerschappij en lof!
Unto the lamb who was and is and is to come
Unto the lamb who was and is and is to come
''Voor het Lam, dat was en is en zal komen
''Voor het Lam, dat was en is en zal komen.
Hallelujah
Hallelujah.
</POEM>
</POEM>
| style="width:50%; padding: 15px;" |
| style="width:50%; padding: 15px;" |
<Youtube width="768" height="432">V33IRHQaf50</youtube><BR>''Unto the Lamb'', gezongen door Diana Pand met het Atlanta kamerkoor, 2010. Gepubliceerd 1 sept. 2011 door Philadelphia Romanian Church of Atlanta op Youtube.com.
<Youtube width="768" height="432">V33IRHQaf50</youtube><BR>''Unto the Lamb'', gezongen door Diana Pand met het Atlanta kamerkoor, 2010. Gepubliceerd 1 sept. 2011 door Philadelphia Romanian Church of Atlanta op Youtube.com.
|}
|}

== Voetnoten ==
== Voetnoten ==

Versie van 7 okt 2018 07:45

Oude Testament: Ge · Ex · Le · De · Joz · Ri · Ru · 1Sa · 2Sa · 1Ko · 2Ko · 1Kr · 2Kr · Ezr · Ne · Est · Job · Ps · Sp · Pr · Hgl · Jes · Jer · Kla · Eze · Da · Hos · Joë · Am · Ob · Jon · Mi · Na · Hab · Zef · Hag · Za · Mal.
Nieuwe Testament: Mt · Mr · Lk · Jh · Hn · Rm · 1Ko · 2Ko · Gl · Ef · Fp · Col · 1Th · 2Th · 1Tm · 2Tm · Tit · Fm · Hb · Jk · 1Pe · 2Pe · 1Jh · 2Jh · 3Jh · Jd · Opb.

Openbaring 5:


Openbaring 5 wordt hieronder samengevat en/of een of meer passages worden becommentarieerd.

Samenvatting

In dit hoofdstuk zien wij een verzegeld boek en het Lam. Op de rechterhand van God is een boek verzegeld met zeven zegels. Niemand kan het openen dan alleen de Leeuw van Juda, die overwonnen heeft, ofwel het Lam van God, dat geslacht is. Als het Lam het boek genomen heeft, aanbidden de vier levende wezens en de 24 ouderlingen Hem. Ook de vele engelen, ja elk schepsel, brengt het Lam eer.

Opb. 5:5

Opb 5:5 En een van de oudsten zei tot mij: Ween niet, zie, de leeuw uit de stam van Juda, de wortel van David, heeft overwonnen om het boek en zijn zeven zegels te openen. (TELOS)

Leeuw. De leeuw is een zinnebeeld van kracht.

Spr 19:12 Des konings gramschap is als het brullen eens jongen leeuws; maar zijn welgevallen is als dauw op het kruid. (SV)

Opb. 5:8

Opb 5:8 En toen het dat boek had genomen, vielen de vier levende wezens en de vierentwintig oudsten voor het Lam neer; zij hadden elk een harp en gouden schalen vol reukwerken, welke zijn de gebeden van de heiligen. (TELOS)

Elk een harp. Het lied "Gouden harpen ruisen" uit de zangbundel van Johannes de Heer verwijst naar dit gedeelte.

Voor het muziekinstrument harp, zie Harp.

Muziekvideo 'Unto the Lamb' (Voor het Lam)

Unto the Lamb (Voor het Lam)

I can see Jesus, high and exalted.
  Ik kan Jezus zien, hoog en verhoogd.
My eyes are fixed upon his face,
  Mijn ogen zijn gericht op zijn gezicht,
It shines like the sun.
  Het schijnt als de zon[1].

I can see Jesus, clothed in glory.
  Ik kan Jezus zien, gekleed in heerlijkheid.
He is high and lifted up.
  Hij is hoog en verheven,
And his train filled the temple,
  En zijn zomen vervullen de tempel[2]

And all of the angles cry 'holy!',
  En al de engelen roepen 'heilig!'
All the saints cry 'holy!',
  Al de heiligen roepen 'heilig!'
All creation cries 'holy!',
  De hele schepping roept 'heilig!'
Holy is the Lamb (holy is the Lamb)!
  Heilig is het lam!
All praise unto the lamb who sits on the throne!
  Alle lof voor het lam dat zit op de troon!
Honor and power, dominion and praise!
  Eer en macht, heerschappij en lof!
Unto the lamb who was and is and is to come
  Voor het Lam, dat was en is en zal komen.
Hallelujah.


Unto the Lamb, gezongen door Diana Pand met het Atlanta kamerkoor, 2010. Gepubliceerd 1 sept. 2011 door Philadelphia Romanian Church of Atlanta op Youtube.com.

Voetnoten

  1. Opb. 1:6
  2. Vgl. Jes. 6:1