Job (boek)/Hoofdstuk 16: verschil tussen versies

Uit Christipedia
Job (boek) > Hoofdstuk 16
Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud
Regel 7: Regel 7:
'''Zij slaan met smaadheid op mijn kinnebakken'''. Op mijn kaken. Deze mishandeling doet denken aan die van de Heiland:
'''Zij slaan met smaadheid op mijn kinnebakken'''. Op mijn kaken. Deze mishandeling doet denken aan die van de Heiland:


''Mt 26:68  En anderen gaven Hem kinnebakslagen, zeggende: Profeteer ons, Christus, wie is het, die U geslagen heeft? (SV)''
''Mt 26:68  En anderen gaven Hem <u>kinnebakslagen</u>, zeggende: Profeteer ons, Christus, wie is het, die U geslagen heeft? (SV)''


''Mt 26:68  en zij gaven Hem <u>kaakslagen</u> en zeiden: Profeteer ons, Christus, wie is het die U heeft geslagen? (TELOS)''
''Mr 14:65  En sommigen begonnen Hem te bespuwen, en Zijn aangezicht te bedekken, en met vuisten te slaan, en tot Hem te zeggen: Profeteer! En de dienaars gaven Hem kinnebakslagen. (SV)''


''Mr 14:65  En sommigen begonnen Hem te bespuwen en zijn gezicht te bedekken en Hem met vuisten te slaan en tot Hem te zeggen: Profeteer! En de dienaren sloegen Hem in het gezicht. (Telos)''
''Mr 14:65  En sommigen begonnen Hem te bespuwen, en Zijn aangezicht te bedekken, en met vuisten te slaan, en tot Hem te zeggen: Profeteer! En de dienaars gaven Hem <u>kinnebakslagen</u>. (SV)''


''Mt 26:68  en zij gaven Hem kaakslagen en zeiden: Profeteer ons, Christus, wie is het die U heeft geslagen? (TELOS)''
''Mr 14:65  En sommigen begonnen Hem te bespuwen en zijn gezicht te bedekken en Hem met vuisten te slaan en tot Hem te zeggen: Profeteer! En de dienaren sloegen Hem in het <u>gezicht</u>. (Telos)''

== Job 16:11 ==
Job 16:11  God heeft mij den verkeerde overgegeven, en heeft mij afgewend in de handen der goddelozen. (SV)
Dat gebeurde ook de Heer Jezus:

''Mr 14:41  En Hij kwam voor de derde maal en zei tot hen: Slaapt nu verder en rust. Het is zover. Het uur is gekomen; zie, de Zoon des mensen wordt overgeleverd in de handen van de zondaars.'' (Telos)

In deze verzen schemert het lijden van de Christus door.
<br />

Versie van 25 aug 2019 13:18

Oude Testament: Ge · Ex · Le · De · Joz · Ri · Ru · 1Sa · 2Sa · 1Ko · 2Ko · 1Kr · 2Kr · Ezr · Ne · Est · Job · Ps · Sp · Pr · Hgl · Jes · Jer · Kla · Eze · Da · Hos · Joë · Am · Ob · Jon · Mi · Na · Hab · Zef · Hag · Za · Mal.
Nieuwe Testament: Mt · Mr · Lk · Jh · Hn · Rm · 1Ko · 2Ko · Gl · Ef · Fp · Col · 1Th · 2Th · 1Tm · 2Tm · Tit · Fm · Hb · Jk · 1Pe · 2Pe · 1Jh · 2Jh · 3Jh · Jd · Opb.

Job (boek):


Hoofdstuk 16 wordt hieronder samengevat en/of een of meer passages worden becommentarieerd.

Job 16:10

Job 16:10  Zij gapen met hun mond tegen mij; zij slaan met smaadheid op mijn kinnebakken; zij vervullen zich te zamen aan mij. (SV)

De toorn van God openbaart zich nu in een meerheid van tegenstanders.

Zij slaan met smaadheid op mijn kinnebakken. Op mijn kaken. Deze mishandeling doet denken aan die van de Heiland:

Mt 26:68  En anderen gaven Hem kinnebakslagen, zeggende: Profeteer ons, Christus, wie is het, die U geslagen heeft? (SV)

Mt 26:68  en zij gaven Hem kaakslagen en zeiden: Profeteer ons, Christus, wie is het die U heeft geslagen? (TELOS)

Mr 14:65  En sommigen begonnen Hem te bespuwen, en Zijn aangezicht te bedekken, en met vuisten te slaan, en tot Hem te zeggen: Profeteer! En de dienaars gaven Hem kinnebakslagen. (SV)

Mr 14:65  En sommigen begonnen Hem te bespuwen en zijn gezicht te bedekken en Hem met vuisten te slaan en tot Hem te zeggen: Profeteer! En de dienaren sloegen Hem in het gezicht. (Telos)

Job 16:11

Job 16:11  God heeft mij den verkeerde overgegeven, en heeft mij afgewend in de handen der goddelozen. (SV)

Dat gebeurde ook de Heer Jezus:

Mr 14:41  En Hij kwam voor de derde maal en zei tot hen: Slaapt nu verder en rust. Het is zover. Het uur is gekomen; zie, de Zoon des mensen wordt overgeleverd in de handen van de zondaars. (Telos)

In deze verzen schemert het lijden van de Christus door.