Jeremia 14: verschil tussen versies
Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Jeremia commentaar}} == 8 == Jer 14:8 O Israëls Verwachting, Zijn Verlosser in tijd van benauwdheid! waarom zoudt Gij zijn als een vreemdeling in het land, en als een reiziger, [die] [slechts] inkeert om te vernachten? (SV) '''Waarom zoudt Gij zijn als een vreemdeling ... als een reiziger.''' Terwijl U "toch in het midden van ons" (9) bent, "verlaat ons niet" (9). == 9 == Jer 14:9 Waarom zoudt Gij zijn als een versaagd man, als een held, [die] niet...') |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
| Regel 8: | Regel 8: | ||
Jer 14:9 Waarom zoudt Gij zijn als een versaagd man, als een held, [die] niet kan verlossen? Gij zijt toch in het midden van ons, o HEERE! en wij zijn naar Uw Naam genoemd, verlaat ons niet. (SV) |
Jer 14:9 Waarom zoudt Gij zijn als een versaagd man, als een held, [die] niet kan verlossen? Gij zijt toch in het midden van ons, o HEERE! en wij zijn naar Uw Naam genoemd, verlaat ons niet. (SV) |
||
'''Een versaagd man.''' Een verbijsterd(e) man. Zo vertalen de NBG51-vertaling en de Naardense Bijbelvertaling. HSV en NBV04 hebben "een radeloze man". |
'''Een versaagd man.''' Een verbijsterd(e) man. Zo vertalen de NBG51-vertaling en de Naardense Bijbelvertaling. HSV en NBV04 hebben "een radeloze man". |
||
==22== |
|||
Jer 14:22 Zijn er onder de ijdelheden der heidenen, die doen regenen, of kan de hemel druppelen geven? Zijt Gij die niet, o HEERE, onze God? Daarom zullen wij op U wachten, want Gij doet al die dingen. (SV) |
|||
'''De ijdelheden der heidenen'''. Hun goden. |
|||
Versie van 2 feb 2022 12:05
Jeremia 14 is een hoofdstuk van het boek Jeremia. Hieronder is een samenvatting en/of commentaar.
| ■ Hoofdstukken van Jeremia samengevat en/of passages ervan becommentarieerd: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52. |
8
Jer 14:8 O Israëls Verwachting, Zijn Verlosser in tijd van benauwdheid! waarom zoudt Gij zijn als een vreemdeling in het land, en als een reiziger, [die] [slechts] inkeert om te vernachten? (SV)
Waarom zoudt Gij zijn als een vreemdeling ... als een reiziger. Terwijl U "toch in het midden van ons" (9) bent, "verlaat ons niet" (9).
9
Jer 14:9 Waarom zoudt Gij zijn als een versaagd man, als een held, [die] niet kan verlossen? Gij zijt toch in het midden van ons, o HEERE! en wij zijn naar Uw Naam genoemd, verlaat ons niet. (SV)
Een versaagd man. Een verbijsterd(e) man. Zo vertalen de NBG51-vertaling en de Naardense Bijbelvertaling. HSV en NBV04 hebben "een radeloze man".
22
Jer 14:22 Zijn er onder de ijdelheden der heidenen, die doen regenen, of kan de hemel druppelen geven? Zijt Gij die niet, o HEERE, onze God? Daarom zullen wij op U wachten, want Gij doet al die dingen. (SV)
De ijdelheden der heidenen. Hun goden.